đã thế
Định nghĩa
- Liên từ / Cụm từ nối:
- Đã như vậy rồi, đã thế rồi: Dùng để nối hoặc bắt đầu một mệnh đề chỉ một hành động, quyết định tiếp theo, dựa trên một tình huống hoặc sự việc đã được nêu ra hoặc đã xảy ra trước đó. Nó thể hiện sự tiếp nối logic, thường là một hệ quả hoặc một lựa chọn tất yếu từ tình huống ban đầu.
Ví dụ sử dụng
- Liên từ / Cụm từ nối:
- Trời mưa to, đường lầy lội. Đã thế, xe tôi lại bị hỏng giữa đường. (Trời mưa to, đường lầy lội. Đã như vậy rồi, xe tôi lại bị hỏng giữa đường.)
- Nó không nghe lời khuyên của ai. Đã thế, chúng ta cứ để nó tự rút kinh nghiệm. (Nó không nghe lời khuyên của ai. Đã thế rồi, chúng ta cứ để nó tự rút kinh nghiệm.)
- Công việc đang rất bận. Đã thế, sếp lại giao thêm một dự án mới. (Công việc đang rất bận. Đã vậy, sếp lại giao thêm một dự án mới.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Đã thế thì...": Cấu trúc này thường dùng để đưa ra một đề xuất, quyết định hoặc kết luận mang tính hệ quả trực tiếp.
- Mọi người đều đồng ý rồi. Đã thế thì chúng ta bắt tay vào làm ngay đi.
- Con đã không học bài. Đã thế thì đừng trách sao điểm kém.
Đứng độc lập như một câu cảm thán: Diễn tả sự bực mình, chán nản hoặc ngán ngẩm trước một tình huống dồn dập, xui xẻo.
- Ôi, đã thế! Thật là xui xẻo quá!
Biến thể và từ gần giống
Đã vậy: Có nghĩa và cách dùng hoàn toàn tương tự "đã thế", có thể thay thế cho nhau trong hầu hết ngữ cảnh.
- Bạn ấy đến muộn. Đã vậy, còn quên không mang tài liệu.
Thế thì: Nhấn mạnh sự suy luận hoặc hệ quả, nhưng không bao hàm ý "đã xảy ra rồi" mạnh mẽ như "đã thế".
- Anh không thích à? Thế thì thôi vậy. (So sánh với: Anh đã không thích ngay từ đầu. Đã thế thì thôi vậy.)
Từ đồng nghĩa
- Vậy thì: Dùng để chuyển ý, suy ra hoặc đưa ra đề nghị.
- Thế đã đành / Vậy đã đành: Thừa nhận một sự việc là đương nhiên hoặc đành chấp nhận, trước khi nói đến ý tiếp theo.
Các cụm từ liên quan
Đã đành là... nhưng...: Nhượng bộ một phần sự thật trước khi phản bác hoặc đưa ra ý kiến khác.
- Đã đành là cậu ấy bận, nhưng cũng nên thông báo trước chứ.
Đã thế này rồi: Nhấn mạnh tình huống hiện tại đã ở mức tồi tệ hoặc khó khăn.
- Đã thế này rồi, chúng ta chỉ còn cách cố gắng hết sức.
Thành ngữ / Cách diễn đạt liên quan
- Đã vậy còn...: Nhấn mạnh việc một sự việc tiêu cực khác lại xảy ra thêm, làm trầm trọng hóa tình hình.
- Nó làm hỏng việc. Đã vậy còn đổ lỗi cho người khác.
- Dĩ nhiên / Tất nhiên: Chỉ điều hiển nhiên, nhưng không có sắc thái biểu cảm về một chuỗi sự việc như "đã thế".